Heal and you will be healed,

Heal and you will be healed, Give and you will receive.

Penggalan lirik yang sangat menyentuh dari nasyid yang berjudul Healing, nasyid yang diambil dari album terbaru Sami Yusuf, Wherever You Are. Pertama kali mendengar nasyid ini di blognya teman multiply, dan saya langsung jatuh cinta dengan liriknya. Kemudian ditenggang waktu sholat Jumat ini, saya coba cari videonya. Dan goctha.. saya mendapatkannya..



Lirik:
It’s so hard to explain, What I’m feeling, But I guess it’s ok
Cause I’ll keep believing, There’s something deep inside
Something that’s calling
It’s calling you and I, It’s taking us up high to

(**)
Healing, a simple act of kindness brings such meaning
A smile can change a life let’s start believing
And feeling, let’s start healing

Heal and you will be healed, Break every border
Give and you will receive, It’s Nature’s order
There is a hidden force, Pulling us closer
It’s pulling you and I, It’s pulling us up high to
(**)

Hearts in the hand of another heart and in God’s hand are all hearts
An eye takes care of another eye and from God’s eye nothing hides
Seek only to give and you’ll receive
So, heal and you will be healed
==================================================
Healing adalah panggilan untuk menghidupkan kembali aspek kepedulian manusia, kesempatan untuk membela semua harapan terbaik seseorang tentang diri sendiri, dan tentang kemanusiaan. Hal ini adalah suatu usaha untuk menghormati tindakan-tindakan kecil kebaikan. Nasyid ini merupakan penghargaan untuk mereka yang mengorbankan dan melakukan kebaikan ketika berada pada masa-masa sulit.

Kebaikan adalah salah satu cara penyembuhan diri sendiri dan orang lain. Perbuatan baik yang kita lakukan akan membawa kebaikan untuk orang lain dan diri kita. Jika kita pernah memegang tangan orang yang kita cintai, menatap bening kedua matanya saat mereka membutuhkan kita, dan berada di sana untuk menguatkan mereka, mendukung mereka sepenuh hati. Maka mereka akan ada disamping kita saat kita terpuruk dalam kesedihan mendalam. Mendukung kita dengan penuh ketulusan.

Alangkah baiknya, jika kita tolong menolong dengan rasa ikhlas selanjutnya lupakan jangan pernah meminta pamrih. Biarlah Allah yang membalasnya dengan sesuatu yang tidak pernah diduga-duga. Pun, setelah menerima kebaikan, berikanlah senyuman sebagai wujud rasa terima kasih. Karena dengan senyuman mampu memberikan kesembuhan. Karena senyum anda berarti untuk sesama.

“Adakah sihir yang dibolehkan?” - “ Ada, yaitu senyummu kepada saudaramu.”

" A smile Can Change a life "

itulah pesan inti dari sebuah syair Healing. Saat saya sedih dan tak berdaya, saya hanya menatap kedua mata bunda saya. Beliau tersenyum dan itulah yang membawa kekuatan saya terkumpul kembali. Sejenak saya teringat hadits pendek dengan pemaknaan yang sangat mendalam.

'Tabassumuka fi wajhi 'akhika shodaqoh.'
Artinya: senyummu dihadapan saudaramu adalah shodaqoh (HR. Bukhari).

Dalam hadis ini Nabi mengajarkan bahwa senyuman kita kepada saudara kita adalah shodaqoh. Bahkan Nabi mengajarkan kita agar memberikan senyuman untuk semua orang termasuk orang yang pernah menyakiti hati kita. Membalas keburukan dengan keburukan adalah hal yang biasa namun membalas keburukan dengan keindahan tentunya sesuatu yang luar biasa.

Senyum adalah tindakan amal, senang berbagi dan peduli terhadap orang lain serta meningkatkan rasa mencintai dan dicintai dan bukti dari kepedulian terhadap sesama. Senyum dan berterima kasih merupakan suatu usaha untuk menghormati kebaikan-kebaikan walaupun itu dalam skala yang kecil. Dengan senyuman, Insya Allah kita dapat menyentuh hati orang dan mendorong mereka untuk menjadi lembut.

Begitulah bila semua disambut dengan senyuman, kesadaran membimbing kita untuk menjumpai taman keindahan. Di taman keindahan ini kita hidup dalam keseharian dengan penuh senyuman.

Mari kita bayangkan. Saat bangun tidur kita tersenyum, sarapan pagi bersama keluarga penuh canda dan senyuman, dalam bekendaraan, di angkutan umum, bertemu orang lain selalu tersenyum, bekerja disertai dengan senyuman. Pulang ke rumah bertemu keluarga disambut dengan senyuman, menjelang tidur disertai dengan senyuman,,

Dan saat ini membaca tulisan ini, tersenyumlah ^ ^

Apa yang kau rasakan sekarang?? Merasa lebih baik kah..

Itulah makna senyuman yang diajarkan Nabi SAW.. sebab senyuman membuat jiwa kita menjadi penuh kelembutan dan kedamaian.

Let's start HEALING n SMILING ^ ^

Terima kasih, telah menyempatkan diri di sini.. :)
=======================================================

The Story of the Healing Song secara lengkap

2 comments:

~eshu mengatakan...

copas dr sebelah ah

It’s so hard to explain
قد يصعب عليّ أن أعبر

What I’m feeling
عمّا يختلج في قلبي

But I guess it’s ok
لكن اعتقادي

Cause I’ll keep believing
ينبع من إيماني

There’s something deep inside
هناك شيء في الأعماق

Something that’s calling
ينادي

It’s calling you and I
يناديني ويناديك

It’s taking us up high
يرتقي بنا إلى الأعلى

CHORUS:

Healing, a simple act of kindness brings such meaning
الشفاء … قد يتجسّد في عمل بسيط لطيف

A smile can change a life let’s start believing
بسمة قد تغير حياة الإنسان

And feeling, let’s start healing
فلنبدأ بعمل يكون فيه شفاء

VERSE 2:

Heal and you will be healed
شفاء بشفاء .. ومع كل شفاء شفاء

Break every border
اكسر القيود والحدود

Give and you will receive
اعط تُعطى .. فالعطاء يوجب عطاء

It’s Nature’s order
نظام كوني رباني

There is a hidden force
هناك قوى خفية

Pulling us closer
تجذب بعضنا لبعض

It’s pulling you and I
تجذبني أنا وأنت

It’s pulling us up high
تجذبنا للأعلى

CHORUS:

Healing, a simple act of kindness brings such meaning
الشفاء … قد يتجسّد في عمل بسيط لطيف

A Smile can change a life let’s start believing
بسمة قد تغير حياة الإنسان

And feeling, let’s start healing
فلنبدأ بعمل يكون فيه شفاء

MIDDLE 8:

Hearts in the hand of another heart and in God’s hand are all hearts
قلب بين يدي قلب و بيد الله كل قلب

An eye takes care of another eye and from God’s eye nothing hides
عين ترعى عينا .. وعين الله ترعى، و لا شيء عنه يخفى

Seek only to give and you’ll receive
إسع نحوالعطاء… و ستلقى و تعطى

So, heal and you will be healed
إشف.. و سوف تشفى

OUTRO (x2):

قلب بين يدي قلب و بيد الله كل قلب

عين ترعى عينا، وعين الله ترعى

كلمة طيبة صدقة

تبسمك لأخيك صدقه

كل معروف صدقة

اللهم اشف شفاءً لا يغادر سقماً

Song Name: “Healing”
Written and Produced: Sami Yusuf
Lyrics co-written: Dr. Walid Fataihi
Mixed and Mastered at Andante Studios

Also, have a look at Brother Sami Yusuf page. Enjoy!

Rani Zaoldyeck mengatakan...

dah lengkap nih ...

Posting Komentar

 
;